Bibliographie de Moltmann

Sources bibliographiques

• BAUCKHAM Richard, « A Moltmann Bibliography », in The Theology of Jürgen Moltmann, Edinburgh, T. & T. Clark, 1995, p. 249-274.

• ISING Dieter (éd.), Bibliographie Jürgen Moltmann, Zusammengestellt von Dieter Ising unter Mitarbeit von Günter Geisthardt und Adelbert Schloz, Munich, Chr. Kaiser, 1987.

Écrits de Jürgen Moltmann

Ouvrages de théologie systématique (par ordre chronologique)

• Théologie de l’espérance, Études sur les fondements et les conséquences d’une eschatologie chrétienne, trad. par F. et J.-P. Thévenaz, coll. Cogitatio fidei n° 50, Paris, Cerf, 1970, 420 p. (Theologie der Hoffnung, Untersuchungen zu Begründung und zu den Konzequenzen einer christlichen Eschatologie, München, Chr.Kaiser, 1964, 316 p. ).

• Le Dieu crucifié, La croix du Christ, fondement et critique de la théologie chrétienne, trad. par B.Fraigneau-Julien, coll. Cogitatio fidei n° 80, Paris, Cerf, 19902 (1974), 387 p. (Der gekreuzigte Gott, Das Kreuz Christi als Grund und Kritik christlicher Theologie, München, Chr. Kaiser, 1972, 320 p. )

• L’Église dans la force de l’Esprit, Une contribution à l’ecclésiologie messianique, trad. par R.Givord, coll. Cogitatio fidei n°102, Paris, Cerf, 1980, 469 p. (Kirche in der Kraft des Geistes, Ein Beitrag zur messiannischen Ekklesiologie, München, Chr. Kaiser, 1975, 392 p).

• Trinité et Royaume de Dieu, Contributions au traité de Dieu, trad. par Morand Kleiber, coll. Cogitatio fidei n°123, Paris, Cerf, 1984, 285 p. (Trinität und Reich Gottes, Zur Gotteslehre, München, Chr. Kaiser, 1980, 244 p).

• Dieu dans la création, Traité écologique de la création, trad. par Morand Kleiber, coll. Cogitatio fidei n°146, Paris, Cerf, 1988, 419 p. (Gott in der Schöpfung, Ökologische Schöpfungslehre, München, Chr. Kaiser, 1985, 325 p).

• Jésus, le Messie de Dieu, trad. par Joseph Hoffmann, coll. Cogitatio fidei n°171, Paris, Cerf, 1993, 475 p. (Der Weg Jesus Christi, Christologie in messianischen Dimensionen, München, Chr. Kaiser, 1989, 379 p).

• L’Esprit qui donne la vie. Une pneumatologie intégrale suivi de « Mon itinéraire théologique », trad. par Joseph Hoffmann, Paris, Cerf, collection Cogitatio Fidei n°212, 1999. (Der Geist des Lebens, Eine ganzheitliche Pneumatologie, Chr. Kaiser / Gütersloher Verlag, 1991, 335 p).

• La venue de Dieu. Eschatologie chrétienne, trad. par Joseph Hoffmann, Paris, Cerf, collection Cogitatio Fidei n°220, 2000, 412 pages. (Das Kommen Gottes, Christliche Eschatologie, Güttersloh, Chr. Kaiser / Gütersloher Verlagshaus, 1995, 380 p. )

• Erfahrungen theologischen Denkens, Wege und Formen christlicher Théologie, Gütersloh, Chr. Kaiser / Gütersloher Verlagshaus, 1999 ( Expériences de la pensée théologique. Chemins et formes de la théologie chrétienne ; non traduit à ce jour en français)

Autres livres de Jürgen Moltmann (liste non exhaustive et par ordre chronologique)

• Conversion à l’avenir, Paris, Seuil, 1974. (Umkeher zur Zukunft, München / Hamburg, Siebenstern, 1970. Recueil modifié par rapport à l’édition allemande et qui emprunte aussi à Die Sprache der Befreiung. Predigten und Besinnungen, München, Kaiser Verlag, 1972).

• L’espérance en action, Traduction historique et politique de l’Évangile, Paris, Seuil, 1973. Aktionen der Hoffnung,(1971).

• L’homme, Essai d’anthropologie chrétienne, Paris, Cerf-Mame, 1974. (Der Mensch. Christliche Anthropologie in den Konflikten der Gegenwart, Stuttgart/Berlin, Kreuz Verlag, 1971).

• Le Seigneur de la danse, Essai sur la joie d’être libre, trad. par A. Liefooghe, coll. Foi Vivante n°177, Paris, Cerf/Mame, 1972, (1977, 2^e éd.), 142 p. (Die ersten Freigelassenen der Schöpfung, Versuche über die Freude an der Freiheit und das Wohlgefallen am Spiel, München, Chr. Kaiser, 1971).

• Un nouveau style de vie, Paris, Le Centurion, 1984. (Neuer Lebensstil, Schritte zur Gemeinde, München, Ch. Kaiser, 1977).

• Dieu, homme et femme, Paris, Cerf, 1984. (Humanity in God, New York, Pilgrim Press, 1983).

• In der Geschichte des dreieinigen Gottes, Beiträge zur trinitarischen Theologie, München, Chr Kaiser, 1991).

Contributions dans des ouvrages collectifs

• « Réponse à la critique de Théologie de l’espérance  », in Théologie de l’espérance, t. II, Débats, J. Moltmann, W.D. Marsch (éd.), trad. par G.-M. Charlier et J.-P. Thévenaz, coll. Cogitatio fidei n°70, Paris, Cerf, 1973, p. 239-287.

• « “Dialektik die umschlägt in Identität”. Was ist das ? Zu Befürchtungen Walter Kaspers », in Diskussion über Jürgen Moltmanns Buch “Der gekreuzigte Gott”, Michael Welker (éd.), München, Kaiser, 1979 (1973), p. 149-156.

• Antwort auf die Kritik an “Der gekreuzigte Gott” », in Diskussion über Jürgen Moltmanns Buch "Der gekreuzigte Gott”, Michael Welker (éd.), München, Kaiser, 1979 (1973), p. 165-190.

• « L’absolu et l’historique dans la doctrine de la Trinité », in Hegel et la théologie contemporaine, L’absolu dans l’histoire ?, J. L. Leuba et C.-J. Pinto de Oliveira (éd.), coll. Bibliothèque théologique, Neuchâtel/Paris, Delachaux & Niestlé, 1977, p. 190-204.

• « Jürgen Moltmann », in How I have Changed, Reflections on Thirty Years of Theology, trad. par John Bowden, London, SCM Press Ltd, 1977, p. 13-22. (Wie ich mich geändert habe, Gütersloh, Güttersloh, Chr. Kaiser / Gütersloher Verlagshaus, 1997).

Articles

• « Stations et signaux. Coup d’œil rétrospectif sur mon cheminement personnel des dix dernières années », Études Théologiques et Religieuses 46, 1971 (1970), p. 357-363.

• « Introduction à la théologie de l’espérance », Études Théologiques et Religieuses 46, 1971, p. 399-414.

• « The Unity of the Triune God. Comprehensibility of the Trinity and Its Foundation in the History of Salvation », trad. par O.C. Dean, S^t Vladimir’s Theological Quarterly 28, 1984/3, p. 157-171

• « Périchorèse : un mot magique de l’Antiquité pour une nouvelle théologie trinitaire », Transversalités 76, oct.-déc. 2000, p. 145-161

Études consacrées à Jürgen Moltmann

Ouvrages collectifs

• BAUCKHAM Richard, « Jürgen Moltmann’s The Trinity and the Kingdom of God and the Question of Pluralism », in The Trinity in a Pluralistic Age, Theological Essays on Culture and Religion, Kevin J. Vanhoozer (ed.), Grand Rapids, Eerdmans, 1997, p. 155-164.

• BÜHLER Pierre, « Le problème de l’avenir dans la question de la justice. Une critique de la théologie politique », in Justice en dialogue, Bühler Pierre, Bonzon S. et alii, Genève, Labor et Fides, 1982, p. 157-70.

• W.D. MARSCH (éd.), Théologie de l’espérance, t. II, Débats, trad. par G.-M. Charlier et J.-P. Thévenaz, coll. Cogitatio fidei n°70, Paris, Cerf, 1973.

• NEUSCH Marcel, « Jürgen Moltmann. L’espérance de la Croix », in Bruno Chenu et Marcel Neusch, Au pays de la théologie, Paris, Centurion, 19942 (1979), p. 150-157.

Monographies

• BAUCKHAM Richard, Moltmann : Messianic Theology in the Making, Basingstoke, Marshall Pickering, 1987.

• BAUCKHAM Richard, The Theology of Jürgen Moltmann, Edinburgh, T. & T. Clark, 1995.

• BLANCY A., Espérance et différence. Essai sur les théologies de Wolfhart Pannenberg et Jürgen Moltmann en vue de fonder une théologie de la différence, Genève, thèse de l’université de Genève, 1983.

• BLASER Klauspeter, La théologie au XX^e siècle, Histoire-Défis-Enjeux, coll. Symbolon, Lausanne, L’Âge d’homme, 1995 (spécialement p. 198-217).

• GIBELLINI Rosino, Panorama de la théologie au XX^e siècle, trad. de l’italien par Jacques Mignon, coll. « Théologies », Paris, Cerf, 1994 (1992) (spécialement p. 319-343).

• GOFFINET P., La Théologie de la croix de Jürgen Moltmann, Rome, thèse université grégorienne, 1980.

• SOBRINO J., Significado de la cruz y ressurrección de Jesús en las cristologías sistemáticas de Wolfhart Pannenberg y Jürgen Moltmann, Francfort, 1975.

• SOULETIE Jean-Louis, La croix de Dieu, Eschatologie et histoire dans la perspective christologique de Jürgen Moltmann, coll. Cogitatio fidei n°201, Paris, Cerf, 1997.

• WAITE WILLIS W., Theism, Atheism and the Doctine of the Trinity, The Trinitarian Theologies of Karl Barth and Jürgen Moltmann in response to the Protest Atheism, Atlanta, Scholars Press, 1983.

Articles

• BAUCKHAM Richard, « Moltmann’s Eschatology of the Cross », Scottish Journal of Theology 30, 1977/4, p. 301-311.

• BLANCY Alain, « Lire Moltmann », Études Théologiques et Religieuses 46, 1971/4, p. 365-383.

• BLANCY Alain, « “Le Dieu crucifié” de Jürgen Moltmann », Études Théologiques et Religieuses 50, 1975/3, p. 321-333.

• BLASER Klauspeter, « Les enjeux d’une doctrine trinitaire sociale. À propos du dernier livre de Jürgen Moltmann », Revue de Théologie et de Philosophie 113, 1981, p. 155-166.

• KILBY Karen, « De l’excès de pertinence. Quelques inquiétudes à propos des théories sociales de la Trinité », Transversalités 76, oct.-déc. 2000, p. 162-75.

• KOENIG Adrio, « Le Dieu crucifié. Peut-on parler du Dieu crucifié ? (Moltmann et Jüngel) », Hokhma 17, 1981, p. 73-95.

• MARLÉ René, « Jürgen Moltamnn, théologien de l’espérance », Études 370, 1989/4, p. 507-520.

• MOTTU Henry, « L’espérance chrétienne dans la pensée de Jürgen Moltmann », Revue de Théologie et de Philosophie 17, 1967, p. 243-258.

• O’DONNELL John, « The Trinity as Divine Community. A Critical Reflection Upon Recent Theological Developments », Gregorianum 69, 1988/1, p. 5-34.

• OLSON Roger, « Trinity and Eschatology : the Historical Being of God in Jürgen Moltmann and Wolfhart Pannenberg », Scottish Journal of Theology 36, 1983/2, p. 213-227.

• RICOEUR Paul, « Le Dieu crucifié de Jürgen Moltmann », Les Quatres Fleuves (Cahiers de recherche et de réflexion religieuse) 4, 1975, p. 109-114.

• SALES M., « La Théologie politique de J. Moltmann », Axes VI/1, oct.-nov. 1973, p. 9-25.

• STEEN Marc, « Jürgen MOLTMANN’s Critical Reception of K. BARTH’s Theopaschitism », Ephemerides Theologicae Lovaniensis 67, 1991/4, p. 278-311.

• THEVENAZ Jean-Pierre, « Vérité d’espérance ou vérité de connaissance ? Les enjeux théoriques et politiques de la théologie de Jürgen Moltmann », Études Théologiques et Religieuses 49, 1974/2, p. 225-243.

• THEVENAZ Jean-Pierre, « Passion de Dieu, Passions humaines et sympathie de toutes choses, Éthique et messianisme chez Jürgen Moltmann », Revue de Théologie et de Philosophie 119, 1987, p. 303-321.

• THEVENAZ Jean-Pierre, « Le Dieu crucifié a-t-il une histoire ? », Revue de Théologie et de Philosophie 115, 1983, n° 2, p. 199-208.

• WELLS Paul, « Dieu et le changement. Jürgen Moltmann à la lumière du théisme réformé », Hokhma 43, 1990, p. 49-66.

• ZIMANY Roland D., « Meaning of the crucifixion and the resurrection in Moltmann’s “The Crucified God” », Modern Churchman 21, 1977/1, p. 6-10.

• ZIMANY Roland D., « Moltmann’s crucified God », Dialog 16, 1977/1, p. 49-57